번역·요약
40개의 글긴 문서 요약, 번역, 핵심 정리, 문장 다듬기에 쓰는 AI 프롬프트입니다.
[번역·요약] 독자 수준에 맞춰 같은 글을 다시 요약하는 방법
추천 0댓글 0
[번역·요약] 기술 문서 번역에서 용어집을 먼저 만드는 이유
추천 0댓글 0
[번역·요약] 직역투를 자연스러운 한국어로 고치는 기준
추천 0댓글 0
[번역·요약] 영문 오류 메시지를 정확히 번역하는 순서
추천 0댓글 0
[번역·요약] 여러 문서의 공통 주장과 차이점을 정리하는 법
추천 0댓글 0
[번역·요약] 번역 검수 때 고유명사를 일관되게 유지하기
추천 0댓글 0
[번역·요약] 긴 보고서를 한 페이지로 줄이는 세 단계
추천 0댓글 0
[번역·요약] 자동 번역 결과에서 위험한 오역을 찾는 질문
추천 0댓글 0
[번역·요약] 요약문에서 숫자와 조건을 빠뜨리지 않는 법
추천 0댓글 0
[번역·요약] 회의 녹취를 결정과 할 일 중심으로 요약하기
추천 0댓글 0
Claude로 Markdown과 코드블록을 보존하며 번역하기 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 자막 길이와 읽기 속도를 고려해 번역하기 프롬프트
추천 0댓글 0
ChatGPT로 문맥과 대상 독자를 반영한 다국어 번역 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 기술 문서를 정확하게 번역하기 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 원문·번역문 병렬 출력으로 용어 일관성 점검 프롬프트
추천 0댓글 0
ChatGPT로 존댓말과 격식 수준을 조정해 번역하기 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 역번역으로 의미를 검수하고 품질 체크리스트 적용 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 UI 문구와 마이크로카피 번역 프롬프트
추천 0댓글 0
Claude로 마케팅 문구를 현지 감각에 맞게 localization 프롬프트
추천 0댓글 0
ChatGPT로 직역본과 자연 번역본을 비교하며 학습하기 프롬프트
추천 0댓글 0