전문 문서의 정확한 표현을 다듬기

언제 사용하나

계약·기술·정책 문서처럼 모호하면 안 되는 글의 표현을 정밀하게 다듬을 때.

준비할 정보

• 원문, 문서 종류와 지켜야 할 정의/용어

바꿀 placeholder

• {{TEXT}} : 원문
• {{DOMAIN}} : 문서 종류/분야
• {{TERMS}} : 고정해야 할 용어·정의

복사해서 쓰는 프롬프트

아래 전문 문서의 표현을 정확하게 다듬어줘.

원문: {{TEXT}}
분야: {{DOMAIN}}
고정 용어/정의: {{TERMS}}

조건:
- 중의적이거나 모호한 표현을 찾아 명확하게 바꿔줘.
- 지정 용어·정의는 일관되게 유지하고 임의로 바꾸지 말아줘.
- 의미가 달라질 수 있는 수정은 [의미 변화 주의]로 표시하고 원문과 병기해줘.
- 법률·계약·규정 해석이 필요한 부분은 전문가 검토 권고를 남겨줘.

입력 예시

{{DOMAIN}} = "서비스 이용약관"

기대 출력

정밀본, 모호 표현 지적, 의미 변화 주의 표시.

검수 방법

용어 일관성, 의미 변화 여부를 원문과 대조해 확인한다.

주의사항

• 법률·계약 문서의 최종 판단은 전문가 검토가 필요하다.

활용 팁

• 용어집을 함께 주면 표현 일관성이 크게 좋아진다.